hoàng tinh
Définition
Nom masculin: - Plante médicinale et alimentaire : "Hoàng tinh" désigne une plante vivace de la famille des Liliacées (genre Polygonatum), dont le rhizome tubéreux, de couleur blanc à jaunâtre, est utilisé en médecine traditionnelle et parfois comme source d'amidon. - Ingrédient en médecine traditionnelle asiatique : Le terme se réfère spécifiquement au rhizome séché de cette plante, employé pour ses propriétés tonifiantes et nutritives.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Hoàng tinh thường được dùng trong các bài thuốc bổ. (Le hoàng tinh est souvent utilisé dans les toniques.)
- Củ hoàng tinh có thể được chế biến thành bột. (Le rhizome de hoàng tinh peut être transformé en poudre.)
Utilisations avancées
- "Hoàng tinh" en phytothérapie : Il est considéré comme un tonique pour le système respiratoire et digestif.
- Vị thuốc này có chứa hoàng tinh. (Ce remède contient du hoàng tinh.)
Variantes et mots apparentés
- Polygonati Rhizoma (n.m.) : Nom scientifique latin du rhizome utilisé en herboristerie.
- Sceau de Salomon (n.m.) : Nom commun français pour certaines espèces du genre , plantes apparentées.
Synonymes
- Rhizome de polygonatum (n.m.) : Terme descriptif.
- Racine tonique (n.f.) : Terme générique indiquant son usage.
Remarques culturelles / Contexte
- En médecine traditionnelle vietnamienne (Thuốc Nam) et chinoise (MTC), le "hoàng tinh" est classé parmi les herbes qui tonifient le et le , souvent utilisé pour combattre la fatigue et la toux sèche.